Мы встречались не случайно –
Я не верю в совпаденье;
Я души в тебе не чаю...
Вместе? Верное решенье!
понедельник, 11 января 2016 г.
вторник, 5 января 2016 г.
THE WORLD WENT DARK
Небо было по-настоящему тёмным – казалось, что никакой закат не смог бы
породить столь совершенную тьму. Она как будто клеть – пленила,
ослепляла. Здесь ничего не было видно – ни света, ни тени, только покров
ночи, удушье. В этой окостенелой пустоте не было того внезапного взрыва
всех цветов радуги, как раньше.
И я нутром пытаюсь понять: что это за местность вокруг меня. Где я?
Ничего, кроме собственного голоса, я не услышал в ответ. И тут же прямо из окружавшего меня пространства, словно миража, возник другой вопрос. Кто я?
Внезапно меня окутала волна дикой паники – в своём гневе я шёл по краю лезвия, казалось, он мог утопить меня, если так и не вспомню, кто я!
Приходится себя успокаивать – моё сильное волнение не должно не застать меня врасплох. Тихо! Итак, что я могу вспомнить?
Ничего. Хотя нет, на ум приходит, как в штабе солдатам ставили боевую задачу. Я помню битву. Войну. Ужас царил повсюду, везде эти страшные создания – монстры, они окружали меня, хотели сожрать…Я вспоминаю предательство – и уже от этого мне становится грустно. Одиночество, отчаяние – и моя последняя безумная попытка выжить. Эти жестокие твари закалывают, душат, убивают. И свет вокруг меня увядает – я в оцепенении…
Original by Aaron Rosenberg "Queen of Blades" (StarCraft franchise): PROLOGUE, a part
И я нутром пытаюсь понять: что это за местность вокруг меня. Где я?
Ничего, кроме собственного голоса, я не услышал в ответ. И тут же прямо из окружавшего меня пространства, словно миража, возник другой вопрос. Кто я?
Внезапно меня окутала волна дикой паники – в своём гневе я шёл по краю лезвия, казалось, он мог утопить меня, если так и не вспомню, кто я!
Приходится себя успокаивать – моё сильное волнение не должно не застать меня врасплох. Тихо! Итак, что я могу вспомнить?
Ничего. Хотя нет, на ум приходит, как в штабе солдатам ставили боевую задачу. Я помню битву. Войну. Ужас царил повсюду, везде эти страшные создания – монстры, они окружали меня, хотели сожрать…Я вспоминаю предательство – и уже от этого мне становится грустно. Одиночество, отчаяние – и моя последняя безумная попытка выжить. Эти жестокие твари закалывают, душат, убивают. И свет вокруг меня увядает – я в оцепенении…
Original by Aaron Rosenberg "Queen of Blades" (StarCraft franchise): PROLOGUE, a part
Endless Battle
Танцуй же в сумраке темницы -
Перворожденная царица!
Играй на струнах перемен:
Не смоет молодость с лица,
Ни раньше, ни потом - теперь
В плену у страха – ты одна....
Приносит гибель взор врага –
И наступает тьма с востока –
Пора прислушаться к пророку:
На площадях поет о смерти,
Героев призывает к чести:
Пора сражаться за родной
Наш край – объято все огнём!
Объедините силы, люди
И эльфы, гномы – вместе будем
Родную землю охранять;
Единство – нам дано понять,
Что только вместе мы сильны,
Мы – щит своей родной земли!
Дракона тьмы ослепит свет –
Конца у этой битвы нет!..
(Inspired by Led Zeppelin)
Перворожденная царица!
Играй на струнах перемен:
Не смоет молодость с лица,
Ни раньше, ни потом - теперь
В плену у страха – ты одна....
Приносит гибель взор врага –
И наступает тьма с востока –
Пора прислушаться к пророку:
На площадях поет о смерти,
Героев призывает к чести:
Пора сражаться за родной
Наш край – объято все огнём!
Объедините силы, люди
И эльфы, гномы – вместе будем
Родную землю охранять;
Единство – нам дано понять,
Что только вместе мы сильны,
Мы – щит своей родной земли!
Дракона тьмы ослепит свет –
Конца у этой битвы нет!..
(Inspired by Led Zeppelin)
пятница, 1 января 2016 г.
Мерлин
Повсюду дико, холод – мрак;
Идёт колдун, он ищет знак –
В пещере есть звёзда во льдах –
Он правду хочет миру дать.
А солнце плещется в тумане –
В небесном, тихом океане;
Откроешь сердце этой тайне –
И небеса дадут признанье!
Чего скрывать, жизнь коротка!
Как много в ней успеть пора,
Ты только начал - тотчас мгла…
И в свой предел берёт она.
Так думал маг. Река вдали –
Замёрзшие плывут цветы,
Ты только оглянись, смотри:
Холодные глаза луны.
В пещере камень, кровь и кости…
Надежда – нечто вроде трости –
Спасёт от диких опасений,
В нёй сила и пути к спасенью.
Пророчество и тайна жизни
Мелькали пред очами быстро,
И царского он видел сына,
Что королевством правит мирно.
Отправился он снова в путь,
Ах, как же тайна давит грудь!
Идёт колдун, он ищет знак –
В пещере есть звёзда во льдах –
Он правду хочет миру дать.
А солнце плещется в тумане –
В небесном, тихом океане;
Откроешь сердце этой тайне –
И небеса дадут признанье!
Чего скрывать, жизнь коротка!
Как много в ней успеть пора,
Ты только начал - тотчас мгла…
И в свой предел берёт она.
Так думал маг. Река вдали –
Замёрзшие плывут цветы,
Ты только оглянись, смотри:
Холодные глаза луны.
В пещере камень, кровь и кости…
Надежда – нечто вроде трости –
Спасёт от диких опасений,
В нёй сила и пути к спасенью.
Пророчество и тайна жизни
Мелькали пред очами быстро,
И царского он видел сына,
Что королевством правит мирно.
Отправился он снова в путь,
Ах, как же тайна давит грудь!
Клад индейцев
В долине души затерялись –
Надежды в сердце не осталось:
Живём секундой, мигом – днём.
Мы без сокровищ не уйдём!
Индейцы прячут дивный клад,
Признаться, каждый был бы рад
Ему – тотему – в жертву силы
Отдать. О, помоги, Всесильный!
Нам томагавком угрожают;
И странно – сразу убивают
В нас веру в чудо – тело после;
Лишь только случай нам поможет.
Но вот с небес слетает шляпа,
"То знак!" глаголит неприятель,
И прилетает с неба друг:
Живёт надежда – всё вокруг!
Надежды в сердце не осталось:
Живём секундой, мигом – днём.
Мы без сокровищ не уйдём!
Индейцы прячут дивный клад,
Признаться, каждый был бы рад
Ему – тотему – в жертву силы
Отдать. О, помоги, Всесильный!
Нам томагавком угрожают;
И странно – сразу убивают
В нас веру в чудо – тело после;
Лишь только случай нам поможет.
Но вот с небес слетает шляпа,
"То знак!" глаголит неприятель,
И прилетает с неба друг:
Живёт надежда – всё вокруг!
Бессонная ночь
В пустой тишине я слышу в ночи, –
Далёкой планеты песня звучит,
И звёзды друг к другу так нежно прильнут –
Они не одни – души в чувствах поют.
Я чувствую – музыка нравится мне,
И та, словно космос, приходит извне.
Но мне одиноко – страшно быть одному…
Я медленно падаю в звёздную тьму...
Original by Alfred Ausin “A Sleepless Night”
Далёкой планеты песня звучит,
И звёзды друг к другу так нежно прильнут –
Они не одни – души в чувствах поют.
Я чувствую – музыка нравится мне,
И та, словно космос, приходит извне.
Но мне одиноко – страшно быть одному…
Я медленно падаю в звёздную тьму...
Original by Alfred Ausin “A Sleepless Night”
среда, 30 декабря 2015 г.
Wings of Despair
Время неумолимо течёт вперёд. Оно поистине
всемогуще – только ему подвластна тайна и суть вещей. Сейчас сэр Генри
держит в руках механические часы: они показывают 17:00. Время пришло, –
пора! Он решил поторопиться: собрал поскорее вещи и отправился на
вокзал.
Вокзал в самом захолустном городке Англии – не самое приятное место, сюда никто не отправился бы просто так прогуляться – скажем, с подругой, – чтобы насладиться романтикой железных дорог. Здесь всюду были грязь и пыль; ругань, бедность и безнадёжность. То и дело попадались люди с искусственными механическими конечностями, на некоторых – кто явно побогаче – были очки: на них можно было разглядеть дисплеи с дополнительной реальностью – они ярко светились всеми оттенками синего. И были у всех такие же, как и у Генри, часы, чтобы следить за впустую растрачиваемыми минутами…
«Опоздать нельзя!», помнил он. Сегодняшний день в веретене времён для него непростой – это знаменательный день – встреча с необычной – сказать – загадочной личностью. Лишь немногие видели его вживую. Даже ходили слухи, будто тот окончательно сросся с информационным потоком – такая у него была репутация. Конечно, это не более чем слухи. К тому же, к настоящему моменту технологии ещё не достигли подобного уровня.
Сэр Генри встретил его. Вот он: высокий, худой, брюнет с наметившейся бородой и медными очками, полностью закрывающими глаза, на нем был черный цилиндр. Как и у проходимцев на вокзале – там, где они оба находились – изображение на очках высвечивало какие-то схемы – он читал. Увидев его, он позволил себе лёгкую улыбку – они обменялись рукопожатиями. После молча сели в только что прибывший паровоз.
Уже стемнело, шел дождь. Прибыв на станцию, они молча сошли на платформу. Тот высокий молодой человек, встретивший Генри, официально представился ему, как специалист по ИИ. На самом деле это было лишь отчасти правда, подобное представление нужно лишь для любопытных глаз. На самом деле он – хакер-виртуоз. И сейчас они отправлялись спасать общего друга, которому грозила смертельная опасность – была похищена вся его жизнь. Во всех базах данных, всё, что было связано с ним – было ложью, фальшью – происк тех, кто были явно умнее – сильнее. Вся информация о нём, всё его досье было переписано на другого человека. В чьих это интересах – неизвестно. Задача молодых талантов – разобраться с этим делом. И сейчас они отправляются в секретную научно-вычислительную лабораторию с намерениями спасти потерянную жизнь – потерянное время…
Вокзал в самом захолустном городке Англии – не самое приятное место, сюда никто не отправился бы просто так прогуляться – скажем, с подругой, – чтобы насладиться романтикой железных дорог. Здесь всюду были грязь и пыль; ругань, бедность и безнадёжность. То и дело попадались люди с искусственными механическими конечностями, на некоторых – кто явно побогаче – были очки: на них можно было разглядеть дисплеи с дополнительной реальностью – они ярко светились всеми оттенками синего. И были у всех такие же, как и у Генри, часы, чтобы следить за впустую растрачиваемыми минутами…
«Опоздать нельзя!», помнил он. Сегодняшний день в веретене времён для него непростой – это знаменательный день – встреча с необычной – сказать – загадочной личностью. Лишь немногие видели его вживую. Даже ходили слухи, будто тот окончательно сросся с информационным потоком – такая у него была репутация. Конечно, это не более чем слухи. К тому же, к настоящему моменту технологии ещё не достигли подобного уровня.
Сэр Генри встретил его. Вот он: высокий, худой, брюнет с наметившейся бородой и медными очками, полностью закрывающими глаза, на нем был черный цилиндр. Как и у проходимцев на вокзале – там, где они оба находились – изображение на очках высвечивало какие-то схемы – он читал. Увидев его, он позволил себе лёгкую улыбку – они обменялись рукопожатиями. После молча сели в только что прибывший паровоз.
Уже стемнело, шел дождь. Прибыв на станцию, они молча сошли на платформу. Тот высокий молодой человек, встретивший Генри, официально представился ему, как специалист по ИИ. На самом деле это было лишь отчасти правда, подобное представление нужно лишь для любопытных глаз. На самом деле он – хакер-виртуоз. И сейчас они отправлялись спасать общего друга, которому грозила смертельная опасность – была похищена вся его жизнь. Во всех базах данных, всё, что было связано с ним – было ложью, фальшью – происк тех, кто были явно умнее – сильнее. Вся информация о нём, всё его досье было переписано на другого человека. В чьих это интересах – неизвестно. Задача молодых талантов – разобраться с этим делом. И сейчас они отправляются в секретную научно-вычислительную лабораторию с намерениями спасти потерянную жизнь – потерянное время…
Подписаться на:
Сообщения (Atom)





