Maple

Алый лебедь на пруду,
Вечер тает, длится время.
Безымянный клён найду,
Крылья вылечу, дам имя.

Прочь от каменных причин
В поле рвётся город сонный.
Клён со мной, и всё молчит,
Воздух летний, томный, тёмный.

Я тобой назвал его,
Горьким мёдом с небосвода.
Мы простимся без оков,
Ты теперь, как я, свободна...

Песни лета

Звенели листьями деревья
Под тихой думой ветерка.
Мы окунулись в это пенье
И молча шли с рукой рука.

Во ржи пропали до рассвета
В её волнах лишь ты и я.
Всё чаще маленькое лето
Напоминает мне тебя.

Эклогия (Пастушья история) By Virgil

Пастух Коррид любовью опьянён
К Алексии из призрачной мечты.
Но тень надежды в бездну бросил он,
И там с тех пор растут её цветы.

(мой перевод)

O tame my heart

Я в плену у глупой страсти –
Мне разлука сеет боль.
Ты лишь пешка белой масти,
Я не принял этот бой.

Приручи меня скорее –
Я не понял твой урок.
С каждым «нет» я лишь старею,
И смеётся грозный рок.

Ты теперь зовёшься гордой –
И весна у нас прошла.
Ночь доносит грустный взор твой,
Но с другой сегодня я.

Старая осень

Немой туман над старым домом –
Давно мы были здесь с тобой.
Вздыхает сад осенним громом,
А мы живём своей судьбой.

Внутри тебя беспечный путник
Развёл огонь и скрылся прочь.
Я пред собой раскрыл этюдник
И сохранил для нас ту ночь.

А после скрылись мы навечно,
Предавши лучшее из слов.
За что любовь так быстротечна?
...а мы бредём среди миров.

Дорога

Но вот в конце своей строки
Я заступаю за порог.
И песню призрачной реки
Усталый носит ветерок.

Он собирает имена,
Кому пора в далёкий путь.
Но слышу ветер только я:
"Пока живешь, есть в жизни суть!"

Masquerade

Облекшись в тень, как в чью-то маску,
Дождём явились за душой
Фантомы-странники из сказки,
Но ты не бойся - я с тобой!

Ночное солнце встало рано,
Так дремлют люди. Только я
Тебе затягиваю рану,
Нам ночь покорна...и нежна.

Играют звезды нам баллады,
Уходит в вечность светлый звук.
Есть ты и я..будь все неладно!
К утру я таю, добрый друг...