Autumn '16

Мир из красок вновь дышит неровно -
Ты, художник, рисуешь мне ночь.
Пламя осени бродит свободно -
Я мелодию слышу точь в точь.

Здесь останусь, где вечер и звёзды,
Где прохлада и лист золотой.
Ты пришла и уйдёшь слишком поздно;
Этот воздух - твой мир, но не мой.

Flashing Idea

В ночную лунную прогулку,
Где мир открыл свой дом-шкатулку,
Я жизнь прочел в глазах огня.

Где был мой призрак алоглазый,
Что не сказал мне правду сразу?
...ведь он пришел, чтоб ожил я.

Теперь я слышу голос жизни,
И в центре вечера наивно
Наш мир с тобой как два огня.

Странник

В садах Афин давно созрела осень,
Гранатом спелым нас манит она.
Но там нас нет. Лет, может, через восемь
И мне богини принесут вина.

Не верю я, что южный ветер хладкий,
Коринф стоит, и, может, навсегда.
Но всё ж родней мне песни нашей Вятки,
Здесь жду, здесь всё, и здесь моя мечта.

Бледная роза

Ах, роза! Как же ты больна!
Незримый мучает недуг.
В ночи скулишь совсем одна,
А вой – как буря сотни мук.

Непросто сердце исцелить –
Перины чувства не спасут.
Ты кровь возьми мою – как нить –
Зашей любовью наш уют.

Original by: William Blake (The Sick Rose)

Нева

Что за река! Невинна, как дитя,
Лазурно сердце точит в отраженьи.
И лебедем прекрасная вода
Вот-вот вспорхнёт, покинув заточенье.

Одиночество

Вуаль накрыла день тоскою –
Как будто полночь в нём живёт.
И люди спящие волною
Плывут в том озере забот.

Камыш им шепчет осторожно:
И в сон приходит имя грёз.
А ради них – да, всё возможно,
Но помни – есть шипы у роз.

Original by: Edgar Allan Poe (Alone)

Lore

Тебя я помню девять жизней,
А значит, я найду тебя!
Была ты музой, нимфой, жрицей;
Я жил, глаза твои любя.