Love (Sarah Fuller Flower Adams) с моим переводом ниже

O Love! thou makest all things evenIn earth or heaven;
Finding thy way through prison-bars
Up to the stars;

Or, true to the Almighty plan,
That out of dust created man,
Thou lookest in a grave,--to see
Thine immortality!

----------------------------------------------------------

Влюблённый (мой перевод)

О, любовь! И под нежным крылом,
Под которым сакральные тайны
Ты согреешь те звёзды теплом,
Что болеют смертельным изъяном.

Ты увидишь Создателя план:
Он соткал из песка человека.
И к умершим заглянешь, что там?
Что достиг ты за эти полвека?