Iam dulcis amica (The Cambridge songs) С моим переводом ниже

<...>
Karissima, noli tardare
studeamus nos nunc amare
sine te non potero vivere
iam decet amorem perficere
<...>

---------------------------------
Старая песня (Мой перевод)

Дорогая моя, не стесняйся –
Мы изучим искусство любви.
И прошу я тебя – улыбайся:
Совершенство твоей красоты.